English (UK) 
Italiano (Italia) 
Secondo la tradizione popolare, i Giorni della Merla sono i più freddi dell'anno. Si tratta, a seconda delle usanze locali, degli ultimi tre del mese di gennaio, ovvero il 29, il 30 e il 31 (secondo alcuni anche l'1 febbraio).
Perché questo nome? Una leggenda, tramandata di generazione in generazione, vede protagonista una merla e i suoi pulcini, in origine bianchi, che per il gran freddo si rifugiarono dentro un comignolo dal quale emersero solo il primo febbraio. Mamma e piccolini erano tutti scuri a causa della fuliggine. Da quel giorno tutti i merli restarono neri in ricordo di quell’inverno particolarmente freddo.
Ormai i valori termici sono sempre al di sopra delle medie stagionali per i motivi tristemente noti a tutti, ma ci fa sorridere questa storia decisamente colorita...
Perché questo nome? Una leggenda, tramandata di generazione in generazione, vede protagonista una merla e i suoi pulcini, in origine bianchi, che per il gran freddo si rifugiarono dentro un comignolo dal quale emersero solo il primo febbraio. Mamma e piccolini erano tutti scuri a causa della fuliggine. Da quel giorno tutti i merli restarono neri in ricordo di quell’inverno particolarmente freddo.
Ormai i valori termici sono sempre al di sopra delle medie stagionali per i motivi tristemente noti a tutti, ma ci fa sorridere questa storia decisamente colorita...